A community for anyone interested in India and Japan.
インドと日本に興味のあるすべての人のコミュニティ。
Whether you are an Indophile, a Japanophile, or simply curious about the synergy between the two cultures, this is the place for you. We meet online on the third Sunday of every month, at 11am IST.
インドが好きな方、日本が好きな方、二つの文化が響き合うところに関心のある方。ここはそのための場所です。毎月第3日曜日の午前11時（インド時間）に、オンラインで集まっています。
The topics come from you
テーマは参加者から
Every session so far began as somebody's question. If there is something you would like the community to cover, put it in the form. It takes a minute, and we read every one.
これまでのセッションは、すべて誰かの質問から始まりました。取り上げてほしいことがあれば、フォームからお寄せください。1分で終わり、すべて目を通しています。
About Indo-Japan Kai
インド・ジャパン会について
Indo-Japan Kai is a community for anyone interested in Indian and Japanese culture — a space to meet others who share your passion, whether that is for the traditions, the business landscape, the languages, or the lifestyle.
インド・ジャパン会は、インドと日本の文化に関心のあるすべての人のためのコミュニティです。伝統、ビジネス、言語、暮らし——どこに惹かれていても、同じ関心を持つ人に出会える場所です。
Our mission is simple: a space where people who share an interest in India and Japan can connect, exchange stories, and build lasting friendships.
目的はシンプルです。インドと日本に関心を持つ人が出会い、それぞれの話を交わし、長く続く友情を築ける場をつくること。
A session is a conversation, not a lecture: people who have actually done the thing being discussed, and a chat window that stays open throughout. Joining alone, or for the first time, is normal — our facilitators lead the conversation so that everyone is included.
セッションは講義ではなく会話です。実際にその経験をした人が話し、チャット欄はずっと開いたまま。一人での参加も、初めての参加も普通のことです。ファシリテーターが進行し、全員が輪に入れるようにします。
Every session is recorded and goes up on YouTube, and short clips go out with the speaker's name on them — if you would rather not appear, say so in the session chat. Everything named in a session lands on the resources page.
すべてのセッションは録画しYouTubeに公開しています。短いクリップは話した方のお名前を添えて投稿します。映りたくない場合はセッション中のチャットでお知らせください。セッションで紹介されたものは資料集ページにまとめています。
The people who run it
運営メンバー
And we invite guests whenever a topic needs somebody who has done that specific thing.
そのテーマを実際に経験した人が必要なときは、ゲストもお招きしています。
